【重磅】马振岗:要永远战斗在外交战线


?

盘古智库我想在3天前分享

image.php?url=0Mpr5pR8SQ

本文约3,300个单词,阅读后约11分钟

image.php?url=0Mpr5pmJXz马振刚翻译给曾涛大使和巴基斯坦大使“

“我记得我是一名受到党派训练的外交战士。我必须在外交方面永远战斗。我仍然有点热和一点点光。”

本文是人民日报关于盘古思想银行咨询委员会高级顾问,前中国驻英国大使,前国务院外事办公室副主任马正刚的专题报道。

image.php?url=0Mpr5pLHCT

马振刚在外交部工作了40多年后,全身心地投入到新中国的外交事务中。从随行人员到美国美国司司长再到英国大使,马振刚见证了中国越来越接近世界舞台中心,一步步实现辉煌。在中华人民共和国成立70周年之际,中国前驻英国大使马振刚向人民日报讲述了他几十年的外交故事。

进入大使馆做议定书的工作,为外交业务奠定基础

1960年,高中毕业的马振刚入读苏联的预科学生,进入北京外国语学院。随着国家根据当时的国际国内情况进行调整,认为他将在苏联留学的马振刚被重新分配到英语系。在当时的情况下,他表达了坚定的组织安排。毕业后,马振刚被分配到外交部工作。为了响应中国外交的巨大发展前景,国家决定培养一批高级翻译。刚刚进入外交部的马振刚有机会到英国继续深造。马振刚受益于他在英国留学的经历。 “出国留学不仅提高了我的语言水平,还帮助我了解了英国的各个方面。这对我未来的工作大有裨益。“回国后,马振刚被派往南斯拉夫大使馆。当他第一次进入大使馆时,除了翻译工作外,马振刚还负责礼宾工作,并为整个大厅安排整车和宴会。回顾多年来作为外交招聘的人,马振刚还记得他粗心造成的小错误。有一次,马振刚错误地注意到了法国邀请的日期18,并让当时的大使曾陶白去了。 “大使批评我几句话,我很伤心,我哭了。”对于当时年轻人的思考,马振刚笑着说:“我看到我哭了,大使也安慰我。”礼宾工作帮助马振刚放下外交业务。他获得全方位运动的基础。 “虽然门房不大,但责任很重,而且并不邋。”马振刚说:“办公室工作需要与整个大厅里的每个人打交道。这让我深刻理解'每个人都给我加柴火的真相。你未来的事业将会有很大的帮助。”

在美国技术部测试并与克林顿政府打交道

在马振刚的外交生涯中,他在美国度过了20多年。从专注于中美洲和加勒比地区到在温哥华总领事馆工作,然后接管美国,马振刚走过了每一步,尝到了风风雨雨。

在美国工作的日子里,马振刚经常遇到困难。那时,美国和苏联激战,国际形势复杂,中美关系更加敏感,这使马正刚面临严峻考验。他接手后的第一个挑战是如何应对美国大选后的变化。 1992年,当美国举行大选时,布什和克林顿被选为中美关系的前景。国内政府非常关注这一点。马振刚及其同事密切跟踪选举情况的变化,认真分析了形势的发展。 “我们有一个现实的分析,并认为布什连任的前景是不可预测的。”马振刚说:“我们为选举结果准备了两份草案,重点是选举克林顿。我们将在选举结果公布后立即发布。”克林顿上任后,马振刚面临着如何应对美国国会坚持中国最惠国待遇和所谓人权问题的难题。 件。美国国会的一些成员借此机会煽动事件的发生并要求中国做出让步。人权继续保持最惠国待遇,舆论也大大增强。马振刚深深感受到局势严峻,加大了在美国的努力。在克林顿决定前夕,马振刚和他的同事提前写了相关文件。并观看夜间的现场直播以避免变化。直到凌晨4点,克林顿宣布他将决定不将人权问题联系起来并延长。一场严峻的斗争终于结束了,马振刚也暂时放下了他心中的大石头。 “在美国工作一直是一项艰苦的工作。”马振刚说,“但每当你努力取得一些成功,你就会感到非常高兴,这也是一种'苦涩甜蜜'。”

让英国体验香港的回归

image.php?url=0Mpr5phtv4英国大使馆率领集体表演庆祝香港回归祖国

在香港回归的初期,马振刚被命令担任驻英国大使。那时,英国政党正面临轮回,香港即将重返中国。在这种情况下,马振刚确保两国香港回归顺利进行是一项重要任务。 1997年7月1日,英国结束了对香港的殖民统治,中国政府正式恢复对香港行使主权。当谈到人们流泪的那一刻,马振刚永远不会忘记。在香港回归仪式当天,马振刚前往英国外交部参加香港回归招待会。在英国的4点钟,香港回归仪式的报告在大厅的屏幕上现场直播。马振刚对中英双方的不同反应印象深刻。 “当英国国旗倒塌,中国国旗升起时,大厅很安静。”马振刚回忆说,“英国人沉默,中国人非常兴奋,但他们正试图控制自己的感情。”马振刚赶回大使馆庆祝香港回归接待。与英国外交办公室截然不同,使馆的气氛庄严而喜庆。 “大使馆的入口处挂着红灯笼,上面写着”香港归来“。到处都是红旗和鲜花。”大使馆现场的场景出现在马振刚面前。 “大厅里到处都是中国海外华人,面孔充满了兴奋。”马正刚演讲结束后,大家都对舞台表达了喜悦,并用歌舞表达了他们的兴奋。“接待时间持续了两个多小时人们拒绝离开。“马振刚回忆说,”经历了130多年的沧桑,“东方之珠”终于回归祖国的怀抱,每个中国人都为国家复兴。中国为自己的崛起感到自豪。“中国和英国方面提出了截然不同的态度,马振刚记得一个小故事,表明了英国人民对香港回归中国的感受。那时,马振刚出席了英国的高级宴会,坐在他旁边的一位女士与他谈起了香港回归的问题。这位女士问马振刚是否会去香港参加交接仪式。马大使说,他会在大使馆观看现场直播。 “我问她是否会观看直播,她说没有。“马振刚问起原因,这位女士说她觉得不舒服。”她说,英国人知道香港是中国人,就像一座漂亮的房子。我们已经在这里生活了很长时间。现在我们必须将它归还给所有者。不甘。我认为这代表了许多英国人的感受。 “马振刚说。

与英国朋友共同庆祝新中国成立50周年

眨眼之间,新中国即将迎来70岁生日。对马正刚来说,庆祝新中国成立50周年的兴奋就好像昨天发生的那样。为了纪念半个世纪50周年,马振刚和他的同事们选择了举办英国盛大宴会的伦敦市政厅举办国庆招待会,精心设计了一个具有中国特色的节目。参加招待会的英方的规格非常高,来自各行各业的人士和英国的外国使馆也非常活跃。 “副首相普雷斯科特和其他五位内阁部长和许多政府官员出席了招待会。”马振刚说:“很少参加国庆招待会的美国驻英国大使来了,有两位大使说他不能参加,也准时来了。”普雷斯科特副总理赞扬了中国在演讲中取得的巨大成就。整个宴会充满了浓郁欢快的气氛。接待处受到了客人的称赞。 “美国驻英国大使告诉我,这是他们参加过的最令人印象深刻的事情。还有许多大使要我在英国使用这么多高级官员。”马振刚回忆道,“我在我说的因为这是中国的第50个国庆日,中国是世界上最伟大的国家。“从那以后,马振刚和他的同事们为中国和海外华人举办了国庆招待会。来自英国各地的中国儿童聚集在一起庆祝祖国的诞辰。“同胞们聚集在一起,祝愿中国繁荣昌盛。这种激动的情绪使我们每个人都为祖国的美好未来感到骄傲。“

生命是无止境的,奋斗不受限制

image.php?url=0Mpr5p87Su在中欧关系研讨会上回答记者

经过艰难复杂的发展进程,中国的外交斗争艰难,现在取得了令人瞩目的成就。马振刚对此感到非常自豪。 “中国的外交前辈不怕日月艰难,艰苦奋斗,开辟外交沙漠,最终开创国家外交新局面。”马振刚感慨地说:“我个人经历过国家和国家孤立的痛苦。在崛起之后,我开启了外交的喜悦。我深深感到国家的力量是外交的根本基础。 “外交工作40多年来,马振刚一直在外交途径上教导第一位导师.曾大使大使。”外交官的腿要勤奋,嘴巴应该更加勤奋“。记住。 “曾涛的体质为我树立了榜样。在我的外交工作中,我一直把他的教学工作付诸实践。“离开前线后,马振刚继续释放自己的废热。他加入了中国国际问题研究所,担任研究所所长,并领导专门从事国际事务研究的专家和学者。从国立研究院退休后,马振刚仍然努力在晚年生活丰富多彩。他参加了外交笔会,并担任总统。有时他去了当地或政府学校解释国际形势和外交政策;偶尔他接受媒体采访并邀请撰写文章;外交官马振刚也将参加。“生活是无止境的,奋斗不是无止境的。”他说, “我记得我是一名受到党派训练的外交战士。我必须在外交方面永远战斗。我仍然有一个热点和一点点光。“■

这篇文章来自“人民网”

梁进

收集报告投诉

image.php?url=0Mpr5pR8SQ

本文约3,300个单词,阅读后约11分钟

image.php?url=0Mpr5pmJXz马振刚翻译给曾涛大使和巴基斯坦大使“

“我记得我是一名受到党派训练的外交战士。我必须在外交方面永远战斗。我仍然有点热和一点点光。”

本文是人民日报关于盘古思想银行咨询委员会高级顾问,前中国驻英国大使,前国务院外事办公室副主任马正刚的专题报道。

image.php?url=0Mpr5pLHCT

马振刚在外交部工作了40多年后,全身心地投入到新中国的外交事务中。从随行人员到美国美国司司长再到英国大使,马振刚见证了中国越来越接近世界舞台中心,一步步实现辉煌。在中华人民共和国成立70周年之际,中国前驻英国大使马振刚向人民日报讲述了他几十年的外交故事。

进入大使馆做议定书的工作,为外交业务奠定基础

1960年,高中毕业的马振刚入读苏联的预科学生,进入北京外国语学院。随着国家根据当时的国际国内情况进行调整,认为他将在苏联留学的马振刚被重新分配到英语系。在当时的情况下,他表达了坚定的组织安排。毕业后,马振刚被分配到外交部工作。为了响应中国外交的巨大发展前景,国家决定培养一批高级翻译。刚刚进入外交部的马振刚有机会到英国继续深造。马振刚受益于他在英国留学的经历。 “出国留学不仅提高了我的语言水平,还帮助我了解了英国的各个方面。这对我未来的工作大有裨益。“回国后,马振刚被派往南斯拉夫大使馆。当他第一次进入大使馆时,除了翻译工作外,马振刚还负责礼宾工作,并为整个大厅安排整车和宴会。回顾多年来作为外交招聘的人,马振刚还记得他粗心造成的小错误。有一次,马振刚错误地注意到了法国邀请的日期18,并让当时的大使曾陶白去了。 “大使批评我几句话,我很伤心,我哭了。”对于当时年轻人的思考,马振刚笑着说:“我看到我哭了,大使也安慰我。”礼宾工作帮助马振刚放下外交业务。他获得全方位运动的基础。 “虽然门房不大,但责任很重,而且并不邋。”马振刚说:“办公室工作需要与整个大厅里的每个人打交道。这让我深刻理解'每个人都给我加柴火的真相。你未来的事业将会有很大的帮助。”

在美国技术部测试并与克林顿政府打交道

在马振刚的外交生涯中,他在美国度过了20多年。从专注于中美洲和加勒比地区到在温哥华总领事馆工作,然后接管美国,马振刚走过了每一步,尝到了风风雨雨。

在美国工作的日子里,马振刚经常遇到困难。那时,美国和苏联激战,国际形势复杂,中美关系更加敏感,这使马正刚面临严峻考验。他接手后的第一个挑战是如何应对美国大选后的变化。 1992年,当美国举行大选时,布什和克林顿被选为中美关系的前景。国内政府非常关注这一点。马振刚及其同事密切跟踪选举情况的变化,认真分析了形势的发展。 “我们有一个现实的分析,并认为布什连任的前景是不可预测的。”马振刚说:“我们为选举结果准备了两份草案,重点是选举克林顿。我们将在选举结果公布后立即发布。”克林顿上任后,马振刚面临着如何应对美国国会坚持中国最惠国待遇和所谓人权问题的难题。 件。美国国会的一些成员借此机会煽动事件的发生并要求中国做出让步。人权继续保持最惠国待遇,舆论也大大增强。马振刚深深感受到局势严峻,加大了在美国的努力。在克林顿决定前夕,马振刚和他的同事提前写了相关文件。并观看夜间的现场直播以避免变化。直到凌晨4点,克林顿宣布他将决定不将人权问题联系起来并延长。一场严峻的斗争终于结束了,马振刚也暂时放下了他心中的大石头。 “在美国工作一直是一项艰苦的工作。”马振刚说,“但每当你努力取得一些成功,你就会感到非常高兴,这也是一种'苦涩甜蜜'。”

让英国体验香港的回归

image.php?url=0Mpr5phtv4英国大使馆率领集体表演庆祝香港回归祖国

在香港回归的初期,马振刚被命令担任驻英国大使。那时,英国政党正面临轮回,香港即将重返中国。在这种情况下,马振刚确保两国香港回归顺利进行是一项重要任务。 1997年7月1日,英国结束了对香港的殖民统治,中国政府正式恢复对香港行使主权。当谈到人们流泪的那一刻,马振刚永远不会忘记。在香港回归仪式当天,马振刚前往英国外交部参加香港回归招待会。在英国的4点钟,香港回归仪式的报告在大厅的屏幕上现场直播。马振刚对中英双方的不同反应印象深刻。 “当英国国旗倒塌,中国国旗升起时,大厅很安静。”马振刚回忆说,“英国人沉默,中国人非常兴奋,但他们正试图控制自己的感情。”马振刚赶回大使馆庆祝香港回归接待。与英国外交办公室截然不同,使馆的气氛庄严而喜庆。 “大使馆的入口处挂着红灯笼,上面写着”香港归来“。到处都是红旗和鲜花。”大使馆现场的场景出现在马振刚面前。 “大厅里到处都是中国海外华人,面孔充满了兴奋。”马正刚演讲结束后,大家都对舞台表达了喜悦,并用歌舞表达了他们的兴奋。“接待时间持续了两个多小时人们拒绝离开。“马振刚回忆说,”经历了130多年的沧桑,“东方之珠”终于回归祖国的怀抱,每个中国人都为国家复兴。中国为自己的崛起感到自豪。“中国和英国方面提出了截然不同的态度,马振刚记得一个小故事,表明了英国人民对香港回归中国的感受。那时,马振刚出席了英国的高级宴会,坐在他旁边的一位女士与他谈起了香港回归的问题。这位女士问马振刚是否会去香港参加交接仪式。马大使说,他会在大使馆观看现场直播。 “我问她是否会观看直播,她说没有。“马振刚问起原因,这位女士说她觉得不舒服。”她说,英国人知道香港是中国人,就像一座漂亮的房子。我们已经在这里生活了很长时间。现在我们必须将它归还给所有者。不甘。我认为这代表了许多英国人的感受。 “马振刚说。

与英国朋友共同庆祝新中国成立50周年

眨眼之间,新中国即将迎来70岁生日。对马正刚来说,庆祝新中国成立50周年的兴奋就好像昨天发生的那样。为了纪念半个世纪50周年,马振刚和他的同事们选择了举办英国盛大宴会的伦敦市政厅举办国庆招待会,精心设计了一个具有中国特色的节目。参加招待会的英方的规格非常高,来自各行各业的人士和英国的外国使馆也非常活跃。 “副首相普雷斯科特和其他五位内阁部长和许多政府官员出席了招待会。”马振刚说:“很少参加国庆招待会的美国驻英国大使来了,有两位大使说他不能参加,也准时来了。”普雷斯科特副总理赞扬了中国在演讲中取得的巨大成就。整个宴会充满了浓郁欢快的气氛。接待处受到了客人的称赞。 “美国驻英国大使告诉我,这是他们参加过的最令人印象深刻的事情。还有许多大使要我在英国使用这么多高级官员。”马振刚回忆道,“我在我说的因为这是中国的第50个国庆日,中国是世界上最伟大的国家。“从那以后,马振刚和他的同事们为中国和海外华人举办了国庆招待会。来自英国各地的中国儿童聚集在一起庆祝祖国的诞辰。“同胞们聚集在一起,祝愿中国繁荣昌盛。这种激动的情绪使我们每个人都为祖国的美好未来感到骄傲。“

生命是无止境的,奋斗不受限制

image.php?url=0Mpr5p87Su在中欧关系研讨会上回答记者

经过艰难复杂的发展进程,中国的外交斗争艰难,现在取得了令人瞩目的成就。马振刚对此感到非常自豪。 “中国的外交前辈不怕日月艰难,艰苦奋斗,开辟外交沙漠,最终开创国家外交新局面。”马振刚感慨地说:“我个人经历过国家和国家孤立的痛苦。在崛起之后,我开启了外交的喜悦。我深深感到国家的力量是外交的根本基础。 “外交工作40多年来,马振刚一直在外交途径上教导第一位导师.曾大使大使。”外交官的腿要勤奋,嘴巴应该更加勤奋“。记住。 “曾涛的体质为我树立了榜样。在我的外交工作中,我一直把他的教学工作付诸实践。“离开前线后,马振刚继续释放自己的废热。他加入了中国国际问题研究所,担任研究所所长,并领导专门从事国际事务研究的专家和学者。从国立研究院退休后,马振刚仍然努力在晚年生活丰富多彩。他参加了外交笔会,并担任总统。有时他去了当地或政府学校解释国际形势和外交政策;偶尔他接受媒体采访并邀请撰写文章;外交官马振刚也将参加。“生活是无止境的,奋斗不是无止境的。”他说, “我记得我是一名受到党派训练的外交战士。我必须在外交方面永远战斗。我仍然有一个热点和一点点光。“■

这篇文章来自“人民网”

梁进